Ioana Pârvulescu

Romanian writer Ioana Pârvulescu, Life Begins on Friday, The Future Begins on Monday

♦ Two of this author’s many works:

 

Oh gosh, Viitorul începe luni (The Future Begins on Monday) by Ioana Pârvulescu (Romanian) is not in English so I’m trying to translate bit-by-bit. I’d bought a copy which was shipped from England as no copies were way down here. Having read Ioana Pârvulescu’s Life Begins on Friday, I know it’ll be most enjoyable. It’s been fun meeting up again with some of the same characters from the newspaper and police in old Bucharest. This reading-translating project may even sharpen my wits!

Life Begins on Friday swept me into a world I may find traces of when eventually I get to Bucharest. My trip’s been put on hold twice due to the pandemic still gripping the world.

The plot takes place during the last 13 days of 1897 but Dan Creţu, alias Dan Kretzu, is a present-day journalist who is hurled back in time by a “mysterious process for just long enough to allow us a wonderful glimpse into a remote, almost forgotten world”

Life Begins on Friday is beautifully written and won for Ioana Pârvulescu the EUROPEAN UNION PRIZE FOR LITERATURE. Life Begins on Friday was translated into English by Alistair Ian Blyth 2016 and was longlisted 2017 for the WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION

Life Begins on Friday a beautiful read. Happily I lent my copy to a friend but, boo-h00, she’s not returned it to me far more than a year later! – says she’s not read it and can’t find it. It’s the fourth precious book treated thus.

.

60

Site Updates 2021 2020

Direct-link to New Stuff or Updated earlier Posts and Pages – Hope you like ’em!

 

Dear Visitors, your Likes and Comments lighten my world and can trigger conversation. Leap to a piece to leave a Comment or Like of its own 🙂 Easy-peasy!

And now it’s Christmas! Season’s Greetings to you all and let’s hope for a fabulous 2022. Site Updates turn a page.

This old page will be accessible from Site Updates 2022

2021 November 28:

2021 November 21:

2021 November 17: Quickie Snacks (New) includes Walnuts, Medjool Dates, Cumin infused cheese and Feta and my take on Tzatziki. On my Chess Day, we all bring a contribution for Morning Tea. Recipes Updated with listing the new four with Buttons. And, tomorrow’s tomorrow, Me & Books tweaked.

2021 November 02: Rain (New) A poem as rain fell and a baby huddled on a frond inches from the sodden ground. “The Manuscript” Tattlings (Updated)

2021 October late: Me & Books (Updated), Asemic Writing in Wet Sands (New), Eclectic Readings from My Stash (which is under construction but does have some Button-Jumps to several authors including Peter Esterhazy (New), Anstey Harris, Di Morrissey, Kayte Nunn, Jodi Picoult. And, perhaps sussed, how Smart-Phone users and non-WordPress visitors can become a Follower with ease: Go to page In Wet Sands – Ebbs and Flows and scroll down to the pink form and you should be able to “sign in” through your familiar platform 🙂 Welcome! Give it a whirl!

2021 October 15 Tech Prob: Follow from Phone not triggering (New) despite 2 hours of effort! It does seem to work if you are a WordPress Site holder.

2021 October 14 Eclectic Readings from My Stash  (New) Four titles so far commented upon – Anstey Harris, Bertrand Russell, Geraldine Brooks, Di Morrissey

2021 October 12 In Wet Sands – Ebbs and Flows   (New) and herewith update on Follow button problem: now it may be working properly 🙂

2021 October 11 Asemic Writing   Asemic writing written by trees, the wind, seaweed on the sand, termites and me. (New) Thanks bluebrightly for the word! I’d not known my “writing” and squiggles in my art had a name 🙂  And Thanks to The Metropolitan Museum of Art – https://www.metmuseum.org  for the five pics of cuneiform writing 🙂

2021 October 10 Tech Prob: Follow Button not triggering (New because several people have not had their efforts to Follow trigger. I’m trying to suss out what I’ve done wrong to the site. Maybe you can help?);  My Genre (Updated); And coming soon, Asemic Writing. My manuscript editing is up to Deeds of Men.

2021 September 27  My Genre (Update with pics and jump for the fabulous bookstore in Romania – at their site, scroll down for heaps of pics of the restored building). Now I’m off for more editing of my manuscript – I’m honing in on Chapter 23 Guilt and Honour.

p34 8 bks of p38

2021 September 26  Today, tidying, compacting, fixing, updating. Some menu items now leap to sub-menus to give you better paths like [Poetics] and [Book Hop]. [Brain Expanding] zaps to the new Expanding Our Brains Menu which gives links thus (but listed tidily):   Expanding Our Brains  – bright fruit, leafy greens, walk and Aristophanes   Expanding Our Brains ii – Meta-Tags and the Ocean   Expanding Our Brains iii Frogs  – Aristophanes Frogs Βάτραχοι. Don’t you just love him? – Brain Food   Expanding Our Brains iv Ken  – a puzzle   Jumping with Hoops – oh those Meta-Tags and Keywords – learning computer stuff. Now I’m off for a much-needed cuppa and shelter from the wind that’s shaking the door.

2021 September 24  Books 21+ (new) **  Book Encounters tickled.

21a-1234-b1-c1-e1-f1-d3-9bks

2021 September 18  Poetics …. now I’m off to tend garden, body and that ms!

2021 September 17  Book Encounters  **  Fennel   A quick easy recipe. Great either hot or cold.

2021 September 14  I’m back! **  “The Manuscript” Tattlings  **  Beta-Readers  **  AGM QUESTIONS – Can you help?

2020 May 01 Page (child of Art Endeavours): Seas to Red Centre 19plusOne : Painting Explorations From the Sea to the Red Centre amongst Trees and Creatures. Turtles, Fish, Crabs, Forests, Plains, Mountains, skeletons and saints, tigers and snake.

2020 April 07 Post: My Genre

2020 March 31 Post for My Garden: Golden Orb-Weaver & Jumping Spider and,  Some Books I’ve Read This Year 2020 up to March 31  which includes books currently I’m reading.

2020 March 08 New Page: Some Books I’ve Read This Year 2020

2020 February 25 Updated: Words and Phrases regarding BC/AD vs BCE/CE, retaining historically used characters BC / AD which now can be interpreted:  Backwards Counting / Advancing Date means databases remain unscathed.

books selection

2020 February 23 New Page Eclectic Collection: Books, Authors, Words & Phrases which is parent of:

34

%d bloggers like this: